When the rural inhabitants of Swiss and French mountainous villages devised a warming winter dish incorporating their local cheese and white wine, little did they know it would become an international dinner party hit.